My Favourite Bar

The “Bar Borsa” is surely my favourite bar in Treviso. It is placed in the centre of Treviso so that it is really easy to find.

It is quiet, big and modern.

The personnel is nice, efficient and quick.

This bar has two floors: the ground floor is dadicated to little tables for incoming people; on the second floor there are little sofas of different colours and the atmosphere is warm.

In the Bar Borsa you can find all you need for a good italian breakfast, for quick snacks and even something for lunch.

So, you can drink some good coffes, capuccinos, teas. There are also tasty drinks, appetizer and wines.

There's no lack of sandwiches, piadinas, toasts and also brioches and pastry.

In the summer there are lots of people and so they put some tables and chairs outside in the north-east corner of Borsa Square. During the winter there are only two little tables for smokers.

I like this bar in particular because I find it confortable and welcoming. The only downside is that, like everything in the centre of Treviso, it is a little expensive.

(Maddalena Ricci)

My Favourite Clothes Shop

My favourite clothes shop is Coin, which is placed just in the centre of Treviso, 42, Corso del Popolo.
The facade is old fashioned and in my opinion fits with Treviso city style.
Inside it is modern and well furnished.
The shop assistants are nice.
The building is big and has four floors.
Each floor sells different items: on the ground floor you can find all kinds of parfumes and make-ups, on the first floor there are earrings, bracelets, necklaces, watches, wallets, umbrellas, gloves, scarves and clothes and shoes for woman.
The third floor is dedicated to man clothing, while the fourth floor is a showroom for drapery, tablecloths, towels, lamps, soaps and cutlery.
I recommend this clothes shop among all others because it is fashionable, confortable, warm and spacious. In particular I like the beautiful shop windows because they are nice and smart.
Prices are average and can vary from floor to floor.
(Maddalena Ricci)

La notte bianca

Notte bianca a Treviso (foto "La Tribuna di Treviso"

La notte bianca per tante ragazze è una serata di puro divertimento,di shopping sfrenato, l’unica volta in cui non si bada al prezzo super scontato dell’abbigliamento ma si compra qualsiasi cosa pur di non tornare a casa a mani vuote. Per me, invece, è un inferno.
Quando la mia amica mi propose di andare con lei per negozi durante quella serata di luglio dal nome affascinante,  accettai molto volentieri, perchè d'altronde sono una ragazza anch’io e noi impazziamo all’idea di provare una t-shirt o qualsiasi capo che sia nuovo di zecca. L’inferno iniziò prima di quanto pensassi: i parcheggi erano pieni zeppi, le donne al volante erano impazzite e facevano a gara per conquistare qualche raro posto che si liberava. Quando finalmente riuscimmo a trovare un parcheggio, mentre la mamma della mia amica stava cercando di fare manovre azzardate per riuscire ad infilarsi in uno spazio ridottissimo, vidi una donna al volante di un suv che appena vide il parcheggio liberarsi non esitò ad accelerare con furia e a schizzare nel posto libero.
Dopo un’ora finalmente riuscimmo ad avviarci verso Piazza dei Signori. Questa era più che affollata, era piena di ragazzi che urlavano e cercavano di non rovesciarsi gli uni sugli atri, per via della folla che spingeva, le bibite che tenevano in mano, e il caldo non aiutava ad essere pazienti in attesa del concerto di alcuni cantanti italiani: Paola e Chiara, Paolo Meneguzzi, Lost e i Sonohora, che hanno origini non tanto lontane dalla nostra città.

Dato che i tempi di attesa erano diventati stressanti, decidemmo di entrare nei negozi, anche questi pieni di gente che si può dividere in due categorie: maschi e femmine. Quando noi ragazze entriamo in un negozio, nel vedere tutti quei vestiti appositamente esposti per noi, senza volerlo entra in gioco la nostra seconda personalità: fashion victim. È tutto un correre frenetico per riuscire a togliere dalle grinfie di altre donne un paio di jeans o una borsa, e in quel momento tiriamo fuori tutta la nostra grinta. Non ci si riesce a concentrare perché è come se tutti i vestiti ti chiamassero e ti invitassero a provarli, così cominciamo a correre in tutte le direzioni senza un obiettivo preciso, siamo così elettrizzate che non sappiamo da dove incominciare. E per questo, dopo un quarto d’ora, lo scenario può sembrare un campo di battaglia: i vestiti che prima erano perfettamente ordinati volano da una parte all’altra, ecc., ecc.
Il momento di provare la roba selezionata un po’ a caso è la parte più tragica, perché si deve aspettare e aspettare non tanto perché siamo indecise se comprare o meno i capi provati, ma perché ci sono quattro camerini in tutto il negozio e quindi inizia la corsa disperata per arrivare  prima e guadagnarsi il camerino. Questo succede soprattutto se si decide di andare in negozi come Coin e Benetton, che sono tra i più conosciuti e più gettonati di Treviso.
In questa fase, la seconda categoria, cioè i maschi, per i quali accompagnare le proprie ragazze o mogli in questa maratona dello shopping è la peggiore delle torture, vengono scambiati per facchini e gentilmente ci tengono le altissime pile di vestiti in mano e infilate alle braccia tantissime altre borse provenienti da altri negozi.
I negozi cominciarono a chiudere solo dopo mezzanotte, ma la serata sembrava interminabile: i negozi si svuotavano, ma in cambio si riempivano i pub e le piazze. Dopo aver utilizzato tutte le energie facendo compere ci fermammo volentieri a bere qualcosa, come tantissima altra gente. La serata andava avanti e sembrava che nessuno avesse intenzione di tornare a casa ...

Shopping in Treviso: Benetton store

Benetton store in Treviso

In Treviso there are many shops. I think the best one is “Benetton”, a make that was born just in this city. it’s in a very big building. The furniture is modern and dark and there aren't many windows but there are many lights and the atmosphere is warm. When you enter you see a wall where there are sweaters of all colours. On the ground and second floor there are women’s clothes, on the first floor there are men’s clothes and in a part of the second floor there are children’s clothes. You can find clothes for every look: casual, smart and sports.
“Benetton” is very famous for his sweaters and cardigans, of any coluor. It also sells every kind of accessories, from bags to hats, perfumes and scarves.
It is in the town center in “Piazza dell’Indipendenza”, it's in a very big building and it's easy to find.
There are many nice and kind assistants who can help you but clothes are a bit expensive. There is good music from a stereo and shopping becomes very funny. It is very popular among young people. (Irene Piaser)

Storia di Treviso

Battistero, Treviso: mosaico 

Il sito, assicurano gli storici, era particolarmente adatto all'insediamento umano. È comunque molto difficile stabilire quando Treviso fece la sua comparsa sulla scena della storia: i primi reperti, individuati presso il Piave e il Sile, risalgono all'età della Pietra. Particolarmente rilevante fu un rinvenimento a Sant'Antonino, nel 1887: si trattava di ossa umane miste a resti di alci e cervi, accompagnate da vari utensili e accessori, come anelli, falcetti, raschiatoi, ami, asce e martelli, pugnali in selce e in rame, terrecotte e spade, risalenti alla tarda età del bronzo. Resti simili vennero ritrovati a Fiera e a Silea. Successivamente, la zona fu abitata dai Liguri Ingauni, dagli Illiri e dai Celti.

Poi vennero i Romani, ed ecco l’antica Tarvisium. Un periodo di prosperità, anche grazie alla strada Postumia e alle vie d’acqua.

Il tramonto e la caduta definitiva dell’impero romano, ovviamente, si fecero avvertire anche in Tarvisium, senza tuttavia provocare disastri irreparabili. Infatti all’epoca di Teodorico la città rimase un importante centro annonario, mentre sotto i Longobardi divenne sede di uno dei trentasei ducati del regno e venne dotata di un’importantissima zecca. Nel 911, però, la città conobbe la devastazione ad opera degli Ungheri. Successivamente cominciarono a delinearsi i futuri ordinamenti comunali, che furono riconosciuti nel 1164 da Federico Barbarossa. Questo, naturalmente, dopo che quest’ultimo fu sconfitto nella famosa battaglia di Legnano dalla Lega Lombarda e da quella Veronese).

Dante Alighieri 

Fu allora, sull’onda della vittoria, che la città si arricchì di splendidi monumenti e palazzi. La caratteristica principale di molte ricche dimore era, allora e fino ad epoca rinascimentale, il fatto che esse presentavano facciate affrescate (di qui la denominazione di urbs picta, cioè “città dipinta”), che peraltro si possono ammirare ancora oggi. Fu un’epoca piuttosto felice, tanto che la città si fece la fama di un posto dove si conduceva una vita piuttosto gaudente e spensierata, animata da feste e celebrazioni, quali quella del Castello d'Amore (erano i tempi in cui la città e il suo territorio si guadagnarono il titolo di “Marca gioiosa et amorosa”). Ne fu partecipe persino Dante Alighieri, cacciato dalla sua Firenze, che trascorse a Treviso parte del suo esilio.

Sul piano politico, nel XIII secolo anche Treviso visse la crisi del comune e l’affermarsi delle signorie. I primi ad impossessarsi di Treviso furono gli Ezzelini. I fratelli Ezzelino III ed Alberico da Romano dominarono sul territorio tra il 1237 ed il 1260. Poi la città fu preda di lotte intestine tra Guelfi e Ghibellini. Nel 1283, il guelfo Gherardo da Camino divenne signore della città e questa conobbe una decisa ripresa economica e culturale. Ma proprio la riconquistata prosperià espose Treviso e i centri limitrofi, quali Castelfranco Veneto, Cittadella e Conegliano, alle mire delle potenti signorie vicine, specialmente a quelle dei Carraresi e degli Scaligeri (questi ultimi occuparono la Marca nel decennio 1329-1339). La lotta per il dominio su Treviso si placò per breve tempo nel 1339 quando la città si diede spontaneamente a Venezia, diventando il primo possedimento in terraferma della Serenissima. In conseguenza di ciò, tuttavia, la città si trovò coinvolta nelle guerre per il predominio sulla penisola italiana e conobbe alterne vicende: fu retta dal duca d'Austria tra il 1381 ed il 1384, dal 1384 al 1388 fu sotto i Carraresi. E fu allora che Treviso ritornò, per restarvi, sotto le ali del Leone di San Marco, ciòè sotto la Serenissima.

Scorcio delle mura di Treviso 

Da notare che successivamente al 1509, cioè dopo l’assedio subito da parte dell’esercito della lega di Cambrai, Treviso fu trasformata in fortezza e dotata delle mura che ammiriamo ancor oggi. Sotto la guida dell’architetto e ingegnere idraulico veronese Fra’ Giocondo, furono eretti imponenti bastioni ed eseguite grandi opere idrauliche dentro e fuori le mura, i borghi furono ristrutturati e le porte d'accesso alla città passarono a tre (San Tomaso, Santi Quaranta ed Altinia). La capacità difensiva di Treviso, cioè, fu enormemente potenziata.

La città condivise le sorti di Venezia fino al 1797, quando fu conquistata dalle armate di Napoleone. Essa passò quindi all'Austria e poi al Regno Italico (1805) e di nuovo all'Austria (1813). Nel 1848 seguì Venezia nella rivoluzione contro gli austriaci, ma il 14 giugno dovette arrendersi. Dopo tutte queste vicissitudini, il 15 luglio 1866 i bersaglieri italiani entrarono in città.

Trévise: une grande tradition sportive!

Elle est connue à l'échelle nationale et internazionale. Les sociétés les plus emportantes de Trévise sont: Pinarello, Benetton Rugby & Basket et Sisley Volley. Ces entreprises sont au plus haut niveau dépuis l'année 60.


Le cyclisme
‘Pinarello’ a été fondée par Giovanni Pinarello à la fin des années quarante. En 1952, se présente pour lui l'occasion à ouvrir cette première boutique à Treviso. En fait, cette année il doit abandonner le Tour d'Italie, mais il est payé par la société ils ont couru avec £ 100 000, une somme qui lui a permis d'ouvrir sa première boutique à Treviso. A partir de ce moment, l'activitèe prend le vol, en fait, déjà en 1957 ont a pris part à une course nationale avec à Padovani. En 1974,on a un accord avec le Jolly et les résultats se voient immèdiatement: l'année suivante, il y a la première victoire au Tour d'Italie avec Eausto Bertoglio.
Puis, Pinarello travaillera avec de différents champions comme Battaglin, Indurain, Cipollini, Ullrich, Pantani, et bien d'autres.
A partir du 2000, le Pinarello continue de gagner de grandes compétitions, et il est encore l'un des meilleurs fabricants de vélos de course.
Coghetto Davide


Le rugby

La Metalcrome Rugby Trévise est un club de rugby à 15 né à Trévise en 1932. En 1979 la famille Benetton lie son nom à la societé. Les pionniers du rugby trevisien, avec la sponsoritation de la Faeme, gagnet le premier championnat en 1956, période dans laquelle les règles du jeu et la formule changent en continuation.
La saison suivante la Benetton Spa devient sponsor officiel de l’AS Rugby Trévise.
En 1983 arrive le troisièm titre de champion d’Italie, le premier comme Benetton Rugby.
Depuis la premier édition de 1995, la Benetton est invitée a faire partie de l’élite du rugby européen. La Benetton partecipe à la Shield Coupe et la difference d’un seul but dans des affrontements directs contre le Newcastle lui empèche l’accès à la phase finale européene. Dans le champ européen la Benetton centre pour la première fois la qualification à la renouvelée Parker Pen Challenge Coupe.
Le 2010 est une année extraordinaire pour le rugby trévisien. Franco Smith couronne son projet de trois ans avec une excellente preuve de la Heineken Coupe, mais aussi il complète un magnifique ‘’Grande Slam’’, les blancs-verts gagnent la Super Coupe Italienne, la Coupe Italie et Championnat Super 10, dans la dernière finale de l’histoire avant le debut de la Celtic League et la Benetton gagna aussi le 15e titre du Championnat Italien.
De Paola Luca

Benetton Basket

L’équipe de basket-ball Benetton Trévise est une équipe sportive très importante car c'est une équipe très forte, ce qui donne une grande importance à la ville de Trévise, la rendant célèbre même au niveau sportif.
En 1961, l'entreprise a atteint la première division, reculé peu de temps après et est resté stable jusqu'en 1971, lorsque la responsabilité passée à Luciano Bortoletto.
Dépuis l'équipe est passé en ‘serie A1’ grâce soit à de nombreux joueurs célèbres et forts qui sont insérés, soit au sponsor Benetton que l'équipe a adopté.
Depuis les années 80 l'équipe se classe toujours dans les premières positions de la ‘Serie A’ avec l'arrivée de joueurs de plus en plus connus et populaires en basket-ball.
A Trévise, Benetton a deux bâtiments qui sont très importants et qui servent à donner l'occasion aux jeunes et aux adultes de s'entraîner et de voir le rôle important du basket: le Palaverde et la Ghirada.
Le Palaverde a été construit en 1983. Il est situé dans la baulieue de Trévise, à 5 km. Il peut accueillir plus de 5000 personnes. Ici se disputent des matches de basket-ball, tennis, volley-ball et des compétitions: le karaté, la danse, etc ... au-delà des spectacles, des concerts et des spectacles.
Une particularité de ce bâtiment qui le fait très important et célèbre est son parquet: il est en bois d’érable canadien croisé. Cela semble être une caractéristique banale, mais au contraire le terrain est très important dans ces sports.
La Ghirada est l’autre grande construction construite en 1985. Ce bâtiment est destiné en particulier à tous ceux qui souhaitent développer leur sport et passer leur temps libre. Même ici se trouvent beaucoup de champs : pour le golf, la remise en forme, ou pour le cross country, difficiles à trouver dans cette zone.
Piovesan Andrea

Sisley Volley

La societé de volley est née en 1987 en acquérant les droits sportif dell’« Antares Vittorio Veneto », et avec l’entrée dans la societé, en qualité actionnaire et de sponsor, de la famille Benetton avec la marque Sisley. L’objectif était celui d’arriver aux sommets du volley national et pour ceci sont engagés des joueurs comme Kim Ho-Chul, Andrea Anastasi et Pierpaolo Lucchetta : la saison 1987-1988 est terminée avec la première place dans le ‘girone A’, après un duel serré avec Moka Rica Ravenna et la promotion dans la maxime division. Actuellement elle joue dans la Première Division du championnat italien de volley. Les étrangers qui ont joué avec le maillot du Sisly sont 43. Dans la saison 2010-2011 il joue tous les match internes de Champions League et ensuite la Coupe Cev à Belluno.
Sommaro Riccardo

LES QUATRE FAMILLES DE LA MODE DE TRÉVISE

Dans l'économie de Trévise ces quatre familles de la mode ont beaucoup d’ importance : Benetton, Geox, Replay et Stefanel. Elles sont connues dans le monde pour leurs articles particuliers et indubitables. Les voilà :

 Tout d’ abord Benetton qui est née et qui a grandi à Trévise.

Le fondateur du Groupe Benetton est Gilberto Benetton, il est né à Trévise en 1935, premier-né de Lion qui louait des voitures et des vélos.

Le père meurt quand Gilberto avait quatorze ans et pour cette raison il abandonne l’école et il se met au travail dans un magasin de tissus. À vingt-cinq ans sa sœur fait pour lui un pull jaune que les garçons aimaient beaucoup et en ce moment il a une intuition parce que il comprend que attirer l’attention, imposer une image, était une stratégie commerciale gagnante.

Le Groupe Benetton est une société de Trévise fondée en 1965 par Luciano, Gilberto, Giuliana et Carlo Benetton et elle s’occupe de la mode. L’entreprise fait plus de 150 millions de vêtements chaque au, avec 6000 magasins en plus de 120 pays et un gain de plus de 2 milliards d’euros.

En 1966 on a inauguré le premier magasin à Belluno et en 1969 le premier magasin à l’étranger, à Paris.

Enfin cette société est propriétaire de différentes marques : United Colors of Benetton, une marque mondiale avec un style international ; Undercolors of Benetton pour les vêtements intimes, mer, pyjamas et accessoires pour femmes, hommes et enfants; Sisley et Playlife pour les vêtements pour le temps libre.

Les chaussures respirant créées par Geox sont une invention révolutionnaire.

La Geox est née grâce à Mario Moretti Polegato. Le créateur de la Geox  était au Nevada quand il a eu une bonne idée. Il se trouvait dans le pays des cow-boy, pour promouvoir ses vins. Dans un moment de relax il a décidé de faire une promenade sur la montagne.

Il a pris ses baskets avec la semelle en caoutchouc il a commencer à avoir un grand chaud aux pieds. Pour ça il a décidé de faire avec un couteau des trous dans les semelles pour baisser la température dans ses chaussures.

Quand il est rentré en Italie, il a réalisé des chaussures pour résoudre ce problème: la température au sein des baskets.

Comme ça sont nées les chaussures qui respirent.

Le terminologie ‘GEOX’ vient de geo=terre en grec plus ‘x’ qui symbolise la technologie.

Geox aujourd’hui se trouve dans les marchés des le principaux pays européens et aussi dans les marchés américains.

 Replay, très connue, a eu une origine très simple.

En 1978 Claudio Buziol, de 21 ans, a fondé le marque « Replay ». Il est né le 12 Mai 1957 à «Crocetta del Montello», en province de Trévise et il a projeté sa première chemise pour l’atelier de couture de son père.

Buziol représente le style American des années Cinquante avec des innovations des matériaux et du design. Le marque conjugue le développement économique avec des valeurs éthiques.

En le 1987 Replay exporte sa production denim à l’étranger. En 1980 Replay produit seulement des jeans et des chemises sur mesure. En 1991 il a créé une ligne pour les enfants. En 2003 Replay a fait un contrat pour produire des lunettes de soleil, des montres et des parfums.

Tous les vêtements créés par Replay sont connus pour leur design, l’haute qualité et pour l’attention en tous les détails.

Buziol est meurt le 31 Janvier 2005 en laissant les marques « Replay », « Replay & Sons » et «  We are Replay », des marques diffusés en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique, en Asie et en Amerique.

En fin, pour Stefanel l’élégance est née a Trévise.

Stefanel est l'une des entreprises du textile italien de premier plan. Le début de l'exploitation est en 1959, lorsque Charles Stefanel a eu l'idée de créer des tricots à Trévise.

En 1980, ils ont ouvert le premier magasin à Siene avec la nouvelle marque Stefanel. Paris est la première ville à l'étranger, deux ans après l'ouverture italienne. Entre 1982 et 1984 des changements dans la societé ont assuré à Stefanel une croissance rapide dans les marchés internationaux. Dans les années quatre-vingt ils ont donc dépassé le chiffre d'affaires des magasins à peu pres de 4 fois.

Le choix des matériaux appropriés pour leurs produits de consommation (la laine, le coton) crée un équilibre parfait entre qualité et prix. Le Groupe Stefanel se compose d'une équipe et les talents de la mode la plus récente. (N.R., M.S., I.P. & M.R.)

HISTORIA DE LA FAMILIA PINARELLO

Giovanni Pinarello naciò en catena de Villorba en 1922. Cuando era joven descubriò la pasion por la bicicleta empezando a hacer competiciones a la edad de 17 años. Los trionfo fueron numerosos: 60 en el diletantismo y 5 en el professionismo.

En 1952 Giovanni renunciò a la partecipacion al Giro d’Italia para dar el puesto al emergente Pasqualino Fornara. Por la renuncia fue recompensado con 100000 liras por Bottecchia (equipo por el cual compatiba) somma con las que abrirà la primera tienda en Treviso.

En 1975 el pequeño taller se ampliò mas que mai y ganò el Giro d’Italia con Fausto Bertaglio (equipo Jolly ceramica) alcanzando un gran nivel de fama.

Despues numerosisimas victoria hace una relacion muy intensa con el campeon actual: Miguel Indurain (campeon de: 5 Tour de France, 2 Giri d’Italia, un olimpiade, ecc.). En España se abrirà en 1995 una socidad llamada “Pinarello España”.

En 2000 està una relation territorial entre Pinarello y Fassa Bortolo. Da este relation naciò el sub ministro de nuevo modelo de bicicleta como la “Price” que se uctilizò hasta el 2002. Este modelo se transfurmò en “Prince LS”(limitated edition) y despues “Prince SL”(super leggera). En 2003 naciò la “Dogma” y en este año “Cicli Pinarello” se adjudicò el mundial constructor.En 2005 Davide Malacarne gana los mundiales y Alessandro Petacchi gana la Milano-San Remo. (M.D.P., M.B., M.B, F.P. & J.P.)

ASOCIACIÓN DEPORTIVA TREVISO

ASD L 'FBC Treviso, 2009, o más simplemente Treviso Calcio es un club de fútbol Treviso entró en la Segunda División del campeonato 2011/12, construido sobre las cenizas de la anterior Treviso Foot-Ball Club 1993. Este último fue el heredero de la histórica Treviso Foot Ball Club, fundado en 1909.
El Treviso Foot-Ball Club juega en una Serie A 1993, Serie B y luego de nuevo y dejar de nuevo en 2009. La compañía fue refundada como ASD Treviso 2009, donde jugó en el Grupo B de la Liga de Excelencia Regional.

Historia de Treviso Fútbol

En el siglo XX se formaron varios equipos de fútbol en la zona de Treviso y así en 1909 llegó a la fundación oficial del Foot Ball Club Treviso, que sin embargo fue de corta duración.

En 1935 la compañía cambió su nombre de Treviso FBC a Asociación de Fútbol de Treviso.

La segunda temporada después de la promoción de la B C1 2003, comenzó con resultados muy pobres, bajo la dirección de Giancarlo D'Astoli, pero inesperadamente terminó en triunfo después de una temporada muy positiva. El equipo cerró la temporada con 64 puntos, ganando así el acceso a la semifinal de play-off contra el Perugia, perdiendo el juego.

Sin embargo, en el verano de 2005, al final de la Serie B, a raíz de la revocación de la promoción de Génova y Turínen en Serie A, Treviso ganó las elecciones, junto con Ascoli y por primera vez en su historia, el ascenso a la Serie A.

La temporada de Treviso en la Serie A terminó con la colocación del equipo en el último lugar con 21 puntos.

Actualmente el Treviso fútbol juega en la serie D en el Grupo C.

En la temporada 2011-2012 Biancocelesti de espalda entre los profesionales de la liga profesional.

Estadio

Desde 1933, el fútbol Treviso ha jugado todos los partidos como local en el Stadio Comunale "Del Littorio, estadio Omobono Tenni desde 1963, dedicada a la memoria del gran piloto italo-suizo Omobono Tenni.

El himno oficial

El balance de la sonrisa es el himno oficial de Treviso Fútbol. La música fue compuesta por Treviso Roja Canzian, parte de Pooh, el texto Miki Porras.

El himno fue presentado oficialmente Domingo, 22 de noviembre 1998 en el estadio Omobono Tenni. (M.D.P., M.B., M.B., F.P. & J.P.)

Sisley Volley

1987,LA AVENTURA COMIENZA

El volleibol llega a Treviso despues del baloncento en septiembre de 1987, gracias a la intuicion de la familia Benetton. Con Kim y otros talentos como Pierre Luchetta y Andrea Anastasi, perlas en el gruppo historico anterior, en equipo dirigido por nuestro tecnico nacional Vito Martignon, en Sisley asceindò a la clasifica Nacional.

LOS PRIMERO EXITOS

Con bernardi la Sisley llegò a l final de la coppa Italiana en 1992-1993 sin enbargo, fue un gran resultado.

En 1994-1995, gracias al talento de los jugadores de la epoca, como Andrea Zorzi, Zweruer y muchos otros, sisley ganò el escudetto y la liga de campiones.

HOY EN DIA

Después de numerosas victorias en el pasado, Sisley hoy en dia es considerado uno de los equipos màs conocido de volleybol de Italia. (M.D.P., M.B., M.B, F.P. & J.P.)

Benetton basket

HISTORIA

Es el año 1954, cuando llega la Folgore Duomo, antepasado de Treviso Basketball Association, cuyo presidente es el Profesor Bortolozzi Menem. 7 años más tarde, en 1961 la compañía alcanzó la primera división, pero no para evitar el descenso inmediato.

Al final de la temporada 81/82, la propiedad cambió de manos desde que el presidente Bordignon, directamente a la familia Benetton, que nombra al Dr. Juan Furlan a la presidencia.

E 'en 1986, el año correcto. Bortoletto Luciano de vuelta en el frente de la compañía como presidente y en el banquillo se sienta en el pino de ventas Richard. El primer equipo que llega a la A1 y al año siguiente (1988) se las arregla para permanecer en la máxima categoría al ganar el salir a jugar.

En la temporada 1991-92 finaliza con la temporada regular en segundo lugar en los cuartos de final de los playoffs se deshace de Treviso, en sólo dos carreras, el Stefanel Trieste. En las semifinales por el ambicioso Messaggero Roma, por 2-1 en la serie. En la final se encuentran Scavolini Pesaro, pero esta vez el equipo de Treviso 3-1 en un rojo y blanco Marchas asiento y ahora puede reclamar el campeonato por primera vez en su historia.

En la temporada 1996-97 regular terminó después de una primera, sacando el segundo por 10 puntos. En la final es-scudetto arrembante Fortitudo: Después de cinco partidos jugados en el borde de los nervios en contra de Bolonia, viene la victoria final.

En la temporada 2001/02 en la liga italiana, Benetton poner fin a la temporada en segundo lugar detrás de Fortitudo Bolonia. Comienzan los play-offs en el trimestre se redujo a un 3-0 Trieste noreste Coop. En las semifinales, que se encuentra Virtus Bolonia, pero la "marca verde" y no puede tomar represalias en cuatro carreras, 3 a 1, son capaces de tener la ventaja. La final del campeonato se juega contra el otro en Bolonia, Fortitudo Bolonia, pero en este caso Treviso lo tienen fácil: en tres carreras muy por encima de las "Águilas", se refiere dos veces a la arena de Land Rover, la victoria es el tercer título de la historia Baloncesto para Treviso

En el ano 2003 después de una temporada dominada, la posición partein Benetton polos para los playoffs. Para los cuartos de final se reúne Viola Reggio Calabria, después de un sorprendente 2-0 a favor de Reggio, Treviso y no puede resolver, teniendo en 3-2, y pasa sobre el obstáculo en las semifinales donde se encuentra el Montepaschi Siena. El equipo Benetton gana Siena 3-1 y pasa a la final-escudo, que es por segundo año consecutivo Fortitudo Bolonia. Las tres primeras carreras del último factor tiene sobre el terreno, pero en garaquattro, Benetton viola el Land Rover Arena. Para el equipo de Treviso es el triunfo en Italia ganar el Grand Slam.

En la temporada 2005/06 en la liga que viene en tercer lugar. El escudo verde y blanco en los playoffs, los cuartos de final, venció en cinco carreras tiratissime el Olimpia Milano, Virtus Roma eliminado en las semifinales y, por último, en la final, Fortitudo Bolonia, vigente por 3 a 1, contra el Fortitudo Bolonia. La victoria final se produce en el hogar, en una concurrida y alegre PalaVerde. Así que el Benetton golpea a su quinto título. El símbolo del triunfo de este grupo es Andrea Bargnani, quien después de sólo nueve días fue elegido como número 1 en el Draft de la NBA de 2006.

HOY

Después de un colapso inminente en 2008/2009 es la estación del renacimiento y la Benetton de nuevo a ocupar un papel protagónico. Los resultados son brillantes, con la Final 8 de Eurocupil cuarto en la temporada regular para ser tercero en la general en los playoffs, donde gracias a la clase de Bulleri, dall'AJ Milán en préstamo para la final de la temporada, Benetton, que baja a las semifinales después de Le gané a la Virtus de Bolonia en el trimestre, detener y luego sólo contra los campeones del MPS Siena Italia. En la siguiente temporada 2009/2010, el año se ve bien para volver a saborear el aire de los más grandes de Europa. La primera parte de la temporada, sin embargo, ve un equipo que lo necesitan. El verde y blanco de los talentos del baloncesto muchos jóvenes no es suficiente para lograr la calificación Euroliga.

Alcanzó los Play Off viene el último día de temporada regular y poner en el camino de Treviso en la primera ronda del acorazado Mens Sana Siena. El equipo intenta la tarea imposible, y dos veces el equipo parece rendirse ante el corazón de Siena Biancoverde. La compañía, sin embargo, sólo es tocado, pasa a Siena y otros obstáculos no se encuentran tan difícil en su marcha hacia el título. (M.D.P., M.B., M.B, F.P. & J.P.)

Historia de Treviso

La Historia de Treviso, empieza con un centro habitado en la Ead del Bronce. Se convierte en "municipium” entre 49 a.C., .fecha de la concesión de la ciudadanía, y el primer siglo d. C.

El dominio de Treviso ocupó la llanura al norte de la ciudad, entre el Montello y el Piave.

Floreciò bajo los Godos y los Lombardos que fundaron un ducado.

 En la epoca Carolingia habia una casa de moneda floreciente en el siglo IX.

Despues de ser devastada por los Hungaros en 911, empezò el desarollo de su Derecho admistrativo reconocido en 1164 por Barbarroja.

Entonces empezò su época más gloriosa. Extendiò su dominio, hospedò poetas y celebrò fiestas caballarescas y cogiò el nombre de “Comarca alegre y cariňosa”.

En 1237 cayò bajo la tirania de Ezzellino y Alberico da Romano.

Cuando murieron la ciudad volviò a la libertad.

Treviso estaba dominada por los contes de Gorizia y otros vicarios imperiales, en 1328 fue el turno de la familia Scaligera hasta     .

En 1339 pasò en m,anos de la Republica de Venecia.

hasta 1797, cuando se rindiò a Napoleon. Sucesivamente, la comarca trevisana pasò bajo el dominio austriaco

hasta su independencia en 1866 cuando el 15 de julio  entraron las tropas de los “Bersaglieri”.

Durante la Primera y Segunda Guerras Mundiales los bombardeos aereos daňaron la ciudad y mataron a miles de personas.

Muchos edificios de interes historico y artistico fueron destruidos.

Hoy en dìa la ciudad es un centro vital para la economia, la cultura y el deporte. (M.S. & R.N.)

LOTTO: una tienda de deporte

Sport Lotto Italia S.p.A. es una empresa de calzado, prendas de vestir y accesorios para el deporte y el ocio y ropa deportiva italiana de la provincia de Treviso. Fundada en junio de 1973, ha aumentado con el tiempo sus mercados en todo el mundo.

Caberlotto, proprietario del equipo de fùtbol de Treviso, en los años ochenta por empezò la producciòn original de zapatillas de deporte, que sigue siendo la actividad principal.

El fùtbol en particular, desde los años ochenta, se convierte en un foco importante a través de patrocinios, como Ruud Gullit o con el campeòn del mundo de 1982, Dino Zoff.

La Compañìa fue adquirida en junio de 1999 por Andrea Tomat, y se cambia el nombre en Lotto Sport Italia S.p.A.

Actualmente, los productos de Lotto se distribuyen en màs de 80 paises en todo el mundo.

En 2007, Lotto Sport Italia S.p.A. ha aquirido la marca americana Etonic, activa en la gestiòn técnica de golf y bolos.

Lotto patrocinia a algunos nacionales de fùtbol de diferentes paìses, los clubes de fùtbol y otros clubes deportivos, incluyendo a varios jugadores. (E.B.)

STEFANEL: una tienda de ropa

Stefanel es una empresa italiana que produce ropa. Fue funadada en 1959 por Carlo Stefanel (1926-1987) como Maglificio Piave, y en 1980 la compañia tomò el nombre Stefanel.

En 1970 La compañia pasò a manos de su hijo, Giuseppe Stefanel;

En 1980 Abre su primera tienda en Siena;

En 1982 Abre una tienda en Paris, la primera tienda en el extranjero;

En 1985 La compañia ha incrementado sus ventas por cuatro vecesy el nùmero de tiendas ;

En 1987 Cotiza en la Bolsa de Valores de Milan;

A finales de los años 80, a trvés de una serie de adquisiciones y acuerdos internacionales, que asume el tamaño de un gran grupo, se ha diversificado mediante la adicìon de tejido de ropa deportiva, jeans y pret-à-porter.

En 2007 Adquiere una marca de ropa casual chic que se llama Interfashion S.p.A.

En el mismo año firmò un acuerdo con el diseñador Antonio Marras para producir y distribuir la marca ME Marras i.s.l.a.

En 2009 Stefanel celebra los primeros 50 años de actividad.

Para celebrar este importante aniversario se ha creado una colecciòn càpsula, “Stefanel 50”, diseñado por el diseñador de moda Dunn y Anna Hageman Dorothee. (E.B.)

DIADORA: Una tienda de deporte

El Diadora es una compañía de ropa italiana, con sede en Caerano de San Marcos en la provincia de Treviso, que produce zapatos, camisetas y otros accesorios y uniformes de la Asociaciòn Italiana de Árbitros. Etimológicamente deriva del griego Diadora tiene un significado: El significado se deriva de la unión de los términos y Día de Dora, que se traduce en italiano como "el intercambio de regalos y honores", la versión es probable que elija para empatar la marca en el espíritu de colaboración y trabajo en equipo. Diadora es el proveedor oficial y patrocinador de muchos atletas en varios deportes, desde el tenis a la bicicleta con el fútbol como Francesco Totti, Antonio Cassano, Filippo Inzaghi, Felipe Melo, Christian Panucci, Kakhaber Kaladze, Christian Vieri, Jorge Martín y su testimonio Roberto Baggio. La tradiciòn iniciò durante la Grande Guerra, la producciòn del calzado militar para los soldados. Es en este contexto surgiò la empresa Diadora (en Caerano de San Marcos, 1948), como una empresa especializada en botas de montaña: el fundador es Marcello Danieli. En los años sesenta se amplia y a través de la compra de nueva maquinaria y patentes de EE.UU. de la producción (como la fundición a presión), se convierte en una fábrica real, con la producción del tamaño y procesos industriales, pero logrando mantener una alta calidad y con ello la reputación a nivel nacional.  En los años setenta, y en particular en Montreal 1976, la marca se impone en el deporte, a través del patrocinio de algunos campeones de fútbol y tenis de famosos, como Bjorn Borg, Roberto Bettega y José Gentile, y se vende en 45 paìses de todo el mundo. Los años ochenta traen una gama diversificada de patrocinios deportivos, como el ciclismo, baloncesto, voleibol, boxeo, esgrima, carreras de automóviles, motociclismo, ciclismo y pentatlón, pero en particular la cooperación con el Centro de Bioingeniería de Milán, que dio lugar a importantes innovaciones técnicas Diadora y materiales avanzados. Hasta la fecha, Diadora es una de las mayores marcas del mundo del deporte, con el patrocinio en todos los campos y una densa red de distribución internacional.(N.M.)

Lugares Hìstoricos

LA IGLESIA DE MARÍA MAGDALENA 

La iglesia original, de los monjes Gerolimini,fue destruida en 1511 durante la Guerra de Cambrai. La Iglesia de Santa María Magdalena fue inaugurada en 1576. y en 1813 el monasterio fue convertido en un hogar de ancianos.
Un fresco del siglo XVII que representa al santo patrón en la oración, decora el panelterminado, aunque hoy en día està casi borrado por el tiempo y el abandono.
Entrando a la derecha hay un retablo de Benedicto XI.
El trabajo de restauración ha llevado al descubrimiento de una grande verja en el lado derecho, más allá de que a las monjas y pensionistas pudieron asistir a servicios religiosos protegidos y ocultos de la vista de los fieles reunidos en la iglesia.
El campanario es una obra notable por su singularidad, en todas los pilastros de ladrillo presenta una serie de empuje vertical, dos series de ornamentos hasta la cámara de la campana y con ventanas de arcos de estilo gótico.

IGLESIA DE SAN LEONARDO
Había un hospital en Treviso, conocido como "San Leonardo", que más tarde se convirtió en la Iglesia. La Iglesia que fue reconstruida en 1657, fue sometido a transformaciones sucesivas: el interior fue reconstruido en el siglo XIX.
Cuando en 1811 la Iglesia de S. Michele fue demolida, el título fue trasladado aquí con el altar.
Él tenía su sede religiosa en San Leonardo, la escuela de los mugnos.

Obras de interés histórico:

- La pintura de San Miguel, de LudovicoTeoput, dicho el Pozzoserrato (siglo XVI);
-La retaslo del altar mayor que representa a los santos patronos con James y Martha del mismo Pozzoserrato;

-La imagen grande de San Erasmo con otros santos, que se atribuye al taller de Cima di Conegliano(s XVI);
-En el techo pintado,al fresco de la Gloria de San Leonardo di Canal (s XVIII);
-Bajorelieves de Juan Marchiori(XVIII seg.).

LA IGLESIA DE SANTA MARÍA LA MAYOR

La Iglesia de Santa María la Mayor, donde hay vestigios que datan del siglo VIII, se encuentra donde se erigió un altar con la imagen de la Virgen. Fue reconstruida en estilo gótico tardío en 1400 por los canónigos de lateranenses, preservando sólo la imagen de Nuestra Señora.
La historia de la Iglesia estaba muy ligada a la suerte de Treviso. El Campanario y la iglesia son de ladrillos a excepción de algunas decoraciones en piedra de Istria, y la Iglesia, de forma rectangular, consta de tres naves.
La fachada principal tiene tres puertas: la central más grande y el lado más pequeño,todos con un marco de piedra de Istria. En la plaza de Santa María la Mayor, es de considerable interes  artistico la esquina que remanta finales del siglo XIII.Asunción:concierto en treviso
Cada año, como de costumbre, tiene lugar el 15 de agosto un concierto en Treviso, cerca de la Iglesia de la Asunción de Santa María la Mayor, a las 21:00.

IGLESIA DE SAN VITO

La Iglesia de San Vito, el en centro de Treviso,detrás de la Piazza del Monte de Piedad, tiene orígenes antiguos, antes del siglo XI como un albergue para peregrinos y enfermos.
la Iglesia fue el lugar de algunas de las principales escuelas religiosas como Treviso de Fabbri, los bombarderos, la "Caldereria, los titulares de vino y Beccai.
La parte más antigua es sólo pequeño ábside decorado con frescos que datan de la primera mitad del '200; pequeño ábside en el momento en que abre su puerta de entrada a la Iglesia de Santa Lucía.
La parte restante de la construcción de la Iglesia de San Vito fue completamente reconstruida en el siglo XVI.
La bóveda de la Iglesia está decoradas con frescos del siglo XII.
El lado de la arcada de la Iglesia y la ventana por encima de los locales tienen un parecido de palacio. (E.M.)